|
Le Civette ist ein feines und sehr idyllisch gelegenes Landgut,
eine
Oase, all jenen gewidmet, die weit ab von Lärm und Hast,
Florenz und
die Toskana endecken möchten, ohne dabei auf die Nähe
zur Stadt zu
verzichten. Wir befinden uns inmitten eines noch reinen
und
unberührten Naturschutzgebietes, nur 3 km von
Florenz und
gerade einmal 7 Autominuten vom historischen Zentrum entfernt.
Zu uns kommt, wer das Bedürfnis verspürt, sein
ursprüngliches
Gleichgewicht widerzufinden und wer sich in Harmonie mit
der Natur
regenerieren möchte. Von unseren Gästen oft als wahres
Paradies
“zwischen Himmerl und Erde” beschrieben, ist Le Civette ein
Ort
der fasziniert, in seinen Bann zieht und Körper und Geist
widerbelebt.
Eröffnet im Frühjahr 2004, ist Le Civette das Ergebnis aufmerksamer
Restaurierungsarbeiten eines Landhauses aus dem XIX Jahrhundert.
Mit
Liebe zum Detail und unter Beibehaltung des ursprünglichen
toskanischen Charakters werden die elegant eingerichteten
Räumlichkeiten auch den Bedürfnissen anspruchsvollster Gäste
gerecht.
Le Civette ist ein Landgut, das Weintrauben und reinstes Olivenöl
“extra vergine“ produziert und seit langem schon Teil eines
weitläufigen ökologischen Schutzgebietes ist, das der

Wiederansiedlung von unter Naturschutz stehenden Gattungen
dient.
Le Civette liegt auf der berühmten Weinstraße,
die zur
Entdeckungen der sanften Schönheit des Chianti der
Florentiner
Hügel
(Putto) und des bekannteren Chianti Classico (Gallo Nero)
geleitet.

Warum “Le Civette”?
Le Civette beschreibt umgangssprachlich
Frauen, die es lieben
bewundert zu werden, denen
man jedoch nicht
leicht näherzukommen vermag. Sie scheuen die Menge
und das
Durcheinander, von dem sie sicheren Abstand halten.
Von Manchen
als unheilbringend angesehen, ist „La Civetta“ in
Wirklichkeit ein
Symbol der Athena, Göttin der Weisheit, Klarsicht
und Intelligenz,
die zu unterscheiden vermag, wo andere nur Schatten
und Finsternis
erkennen.
Vielleicht sind auch wir, die diesen magischen Ort kreiert haben
einbisschen ähnlich, diesem Vogel, den wir zum Glückssymbol
einer
Erfahrung erkoren haben, die, so wünschen wir unseren
Gästen, sie in
ihrer wahrsten Essenz zu schätzen vermögen.

|